Par mot-clé : MONT(REA)L 2016

Citation de la semaine no 69

citation de la semaine, déménagement, MONT(REA)L 2016

Êtes-vous en pleins préparatifs de déménagement comme beaucoup de Québécoises et Québécois ? Dans cet extrait du corpus MONT(REA)L2016, Jean-François raconte une péripétie survenue lors du déménagement de sa sœur.

Citation de la semaine no 46

citation de la semaine, rédial, MONT(REA)L 2016

Les gens de Québec se démarquent-ils par leur façon de prononcer certains mots empruntés à l’anglais ?

Citation de la semaine no 42

citation de la semaine, fatiguer la salade, MONT(REA)L 2016

C'est un fait bien connu que le français au Québec se démarque par des expressions ou des mots particuliers. On oublie parfois qu'il existe aussi, à l'inverse, des usages ayant cours en France qui sont peu ou pas utilisés au Québec et qui peuvent provoquer de l'incompréhension chez les Québécois.