Aide en ligne du FDLQ
Bienvenue dans l'aide en ligne du Fonds de données linguistiques du Québec! Le FDLQ est une plateforme numérique qui donne accès à des documents qui rendent compte du français tel qu’il est parlé et écrit au Québec. La plateforme permet aussi d’interroger ces documents.
Comment accéder au FDLQ.
Cliquez sur les éléments de la capture d'écran qui s'affiche ci-dessous pour accéder aux rubriques de l'aide en ligne. Il existe également une version imprimable du guide.
Qui êtes-vous?
| |
Vous faites de la recherche?
- Vous avez à votre disposition un moteur de recherche qui permet de chercher des de mots-formes ou de suites de mots ainsi que des . Il est également possible de lancer une recherche à partir d’un .
- Le moteur de recherche prévoit plusieurs options de recherche et permet entre autres d’utiliser des jokers ou des expressions régulières pour formuler des requêtes plus fines.
- Vous souhaitez analyser des contextes élargis? Consultez la section consacrée aux options d’affichage pour en savoir davantage sur l’affichage d’un passage élargi.
- Dans certains cas, il est possible de consulter le texte intégral d’un document, voire le document original sous forme d’image ou d’enregistrement audio.
|
| |
Vous enseignez le français?
- Nous vous invitons à prendre connaissance du fonctionnement du moteur de recherche pour repérer des exemples de mots ou de constructions que vous souhaitez intégrer dans vos exercices faits en classe. Vous pouvez télécharger les résultats de vos recherches textuelles dans un fichier Excel.
- Si vous enseignez le français langue seconde et que vous cherchez des données authentiques de l’oral, n’oubliez pas de consulter la rubrique consacrée aux documents qui disposent d’une transcription avec audio. Plusieurs enregistrements audio versés au Fonds peuvent être écoutés dans leur intégralité.
- Les interfaces du Fonds et du dictionnaire Usito communiquent entre elles! La consultation des deux outils permet de réfléchir aux liens entre l’usage de la langue et la description qu’on en fait dans un dictionnaire.
- Vous avez des questions sur la terminologie utilisée sur la plateforme? Le glossaire comprend certaines explications qui pourront vous être utiles.
|
| |
Vous vous intéressez au français québécois et avez envie d’explorer le Fonds?
- Parcourez le lexique du Fonds ou le lexique d’un corpus pour découvrir les nombreux mots qui sont attestés dans les différents documents réunis.
- Pour vous familiariser avec les contenus versés au Fonds, consultez la rubrique qui explique les principaux éléments de la plateforme, comme les corpus et les documents.
- Saviez-vous qu’il est possible d’écouter certains enregistrements audio directement sur la plateforme? Notre lecteur audio permet en même temps de suivre la transcription de ces documents.
|
Voir aussi
