Par mot-clé : billet

« C’était des folies de jeunesse ! » : deux jeunes sociolinguistes se lancent, en 1971, dans la documentation du français montréalais

Imaginez-vous arpenter les rues de votre quartier et frapper à des portes pour solliciter des volontaires prêts à donner de leur temps pour participer à une enquête. Imaginez-vous installer votre appareil enregistreur dans le salon ou la cuisine de ces personnes inconnues, lancer une discussion portant sur des aspects variés de leur vie quotidienne et sonder leur opinion sur certains thèmes d’actualité. Imaginez-vous passer une heure, une heure et demie à lancer des questions avec pour principal objectif de faire parler, de la façon la plus spontanée possible, chaque personne rencontrée, parfois en présence d’autres membres de sa famille.

De Joachim Du Bellay à Michèle Lalonde : un manifeste pour la langue québécoise d’inspiration préclassique

Si le nom de Michèle Lalonde est étroitement associé à Speak White, célèbre poème qui dénonce les inégalités culturelles, linguistiques et économiques subies par les peuples colonisés, la mémoire collective n’a pas retenu un autre texte de sa plume pourtant également doté d’une grande puissance : Deffence & illustration de la langue québecquoyse. Dans ce manifeste, Lalonde revendique droit de cité pour sa langue, à une époque où le français québécois était encore largement dénigré et méprisé.

Le Corpus du Petit-Monde de Madame Audet comme témoin de la transformation de la prononciation québécoise

Au tournant du 20ᵉ siècle, l’ouverture du Conservatoire Lassalle (1906) transforme Montréal en véritable laboratoire de l’art oratoire. Dans ses classes consacrées à la diction, une nouvelle génération de spécialistes de la langue orale se forme, majoritairement féminine, prête à créer ses propres écoles pour transmettre une prononciation raffinée, calquée sur le modèle parisien. À cette époque, valoriser le français signifie se rapprocher de la norme de France, perçue comme moderne et internationale.