Par mot-clé : billet
L’identité québécoise à travers les dictionnaires du français faits au Québec
Mots-clés :billet, dictionnaires, identité québécoise
Saviez-vous que l’évolution de l’identité québécoise a non seulement changé les symboles auxquels les Québécois s’identifient, mais qu’elle a aussi orienté la lexicographie québécoise, c’est-à-dire la manière dont nous faisons des dictionnaires au Québec, depuis le milieu du 19e siècle ?
« Wow le roulage des R » : lorsque la prononciation soulève les passions
Mots-clés :billet, R roulé, prononciation
Un phénomène de prononciation peut-il devenir viral ? C’est ce qui s’est produit l’an dernier lorsque les archivistes de Radio-Canada ont diffusé une entrevue réalisée en 1962 avec le jeune Normand Marineau qui, comme bien des Montréalaises et Montréalais de sa génération, roule ses R.
Les paroles s'envolent, les écrits restent
Mots-clés :billet, rapport oral/écrit
La linguiste Françoise Gadet rapporte l’anecdote suivante : un père et son enfant de 4 ans jouent à trouver le plus de mots possible commençant par cha-. Après un échange incluant chapeau, château et châtaigne, le père suggère chaud, mot que l’enfant rejette. On comprend facilement le quiproquo : puisqu’il ne sait pas encore lire, l’enfant pense à la langue orale, tandis que le père a une forme graphique en tête.