Par mot-clé : TémoinsAnciens

Citation de la semaine n^o 134

Dans Histoire de l’Amérique septentrionale, dont le manuscrit date de 1702, Bacqueville de La Potherie raconte la vie qu’il découvre dans la colonie française qui se développe sur les rives du Saint-Laurent. Ses textes contiennent une foule de descriptions des modes de vie de la population locale et de certains lieux et personnages d'intérêt.

Citation de la semaine n^o 12

Aux 17^e et 18^e siècles, plusieurs voyageurs français qui sont de passage en Nouvelle-France font des commentaires élogieux à l'endroit de la langue parlée sur les rives du Saint-Laurent. Ils s'étonnent de ne pas trouver chez nous la même situation linguistique que celle qui existe alors en France, où le français côtoie plusieurs dialectes et langues régionales.