Zone découverte - 2023

Le temps des sucres est à nos portes ! Dans cette citation de 1974, tirée du Corpus sociolinguistique de l’Estrie, un des participants explique comment on prépare les érables pour récolter la sève.

Qui ne connaît pas le bédéiste Michel Rabagliati ? Dans cette citation de l'album Paul à Québec, Rabagliati se montre fin observateur des différences linguistiques entre Québec et Montréal.

L’adaptation cinématographique du roman Le plongeur prend l’affiche aujourd’hui. Saviez-vous que ce livre de Stéphane Larue, paru au Quartanier en 2016, fait partie du Corpus de littérature québécoise et qu’il peut être interrogé sur la plateforme du FDLQ ?

Ah la langue des jeunes ! On n’arrête pas de la critiquer, génération après génération. Dans la citation de la semaine, Ringuet reproche ainsi à ses nièces d’utiliser s’emplatter pour dire qu’elles s’ennuient ou qu’elles trouvent le temps long.

Le mot sport, emprunté à l’anglais dans les années 1820, a donné lieu à deux dérivés qui sont apparus à peu près simultanément dans les années 1860, sportif et sportique. Si ces mots ont cohabité pendant un certain temps, c’est sportif qui a pris le dessus à partir de la fin du 19^e siècle. Cela dit, on trouve encore de manière sporadique le mot sportique dans des textes publiés au début du 20^e siècle.