Par mot-clé : citation de la semaine

Citation de la semaine n^o 147

Le mot atoca (ou la variante ataca) a longtemps été la principale appellation utilisée au Québec pour désigner la canneberge.

Citation de la semaine n^o 146

Le verbe qu’ri est-il encore utilisé dans votre région ? Toujours utilisé à l’infinitif, ce verbe prend le sens de « chercher (pour apporter ou amener) », comme dans « Va me qu’ri du pain » ou « J’irai vous qu’ri ». Il est généralement combiné avec les auxiliaires aller, venir ou envoyer.

Citation de la semaine n^o 145

S’il y a un régionalisme emblématique du Bas-Saint-Laurent, c’est bien le mot culotton pour désigner un habit de neige. On trouve déjà cet emploi dans les années 1960.