Zone découverte

La semaine de relâche est une pause bienvenue dans le calendrier scolaire. Tout comme son synonyme semaine de lecture, l’expression semaine de relâche (ou le mot relâche tout court) est un québécisme.

À la revoyure ! C’est aujourd’hui que se conclut le premier stage du laboratoire LexiQcorpus où est élaboré le Fonds de données linguistiques du Québec.

La sterne est un oiseau marin qui ressemble au goéland, mais qui est de plus petite taille. On le reconnaît facilement à son bec long. Au Canada, on trouve entre autres la sterne arctique et la sterne pierregarin, dont le bec est d’un rouge vif. Ce dernier est aussi connu chez nous sous le nom d’estorlet ou d’istorlet.

Un phénomène de prononciation peut-il devenir viral ? C’est ce qui s’est produit l’an dernier lorsque les archivistes de Radio-Canada ont diffusé une entrevue réalisée en 1962 avec le jeune Normand Marineau qui, comme bien des Montréalaises et Montréalais de sa génération, roule ses R.