Citation de la semaine no 19
19 mai 2023
La citation de la semaine, tirée du roman La chambre verte de Martine Desjardins (Éditions Alto), illustre le québécisme terrazzo. Si ce mot a des origines bien italiennes (terrazzo signifie « terrasse »), c’est par l’intermédiaire de l’anglais qu’il est entré dans l’usage au Québec.
En traversant le hall, Vincent fut ébloui par le plancher en terrazzo poli où se reflétaient, comme dans un miroir, les mille feux d’un lustre disproportionné.
Source de la citation :
Martine Desjardins (2016), La chambre verte, Québec, Alto, p. 181. [Corpus CLIQ]