Citation de la semaine no 149
12 juin 2026
Voici notre dernière citation de la semaine en lien avec le balado Comment tu dis ça? qui souligne la diversité régionale du français au Québec.
Le cométique est un traîneau tiré par des chiens, d’origine inuite, et traditionnellement utilisé comme moyen de transport ou de communication dans les régions éloignées du Québec. Sur la Côte-Nord, où est située l’histoire racontée dans le roman Angéline Guillou, son utilisation est attestée dès les années 1850. Il sera remplacé par des véhiculés motorisés à partir des années 1960 seulement.
Dans le balado, un des participants signale que le mot est encore utilisé sur la Côte-Nord pour parler des traîneaux utilitaires attachés à une motoneige.
Connaissez-vous ce mot, ou d’autres mots et expressions typiques de cette région?
Rien ne venait rompre la monotonie des tristes jours d’hiver et des longues soirées passées au coin du feu dans le modeste logis des Guillou si ce n’est l’arrivée des cométiques de la poste.
Source de la citation :
Joseph Lallier (1930), Angéline Guillou : roman canadien, Québec, Action Sociale, p. 53. [Corpus CLIQ]