Citation de la semaine n^o 120

Il arrive parfois que les auteurs de dictionnaire nous parlent à travers leurs articles. C’est le cas ici de Narcisse-Eutrope Dionne, auteur d’un glossaire consacré aux canadianismes paru en 1909, qui avoue que le travail de rédaction du lexicographe est une tâche plutôt ardue et chronophage. Toute une besogne !

Heureusement pour lui, Dionne pouvait compter sur une abondante documentation amassée par la Société du parler français au Canada en vue de la publication de son propre glossaire. Dionne n’a pas hésité à puiser dans les données de la Société, ce que certains de ses membres n’ont pas manqué de lui reprocher.