Citation de la semaine no 161

Connaissez-vous l’expression casser maison ?

Elle est utilisée lorsqu’une personne décide de vider et de quitter sa maison pour s'installer ailleurs, notamment dans une résidence pour aînés.

C’est précisément dans ce sens que l’expression est utilisée dans cette citation tirée du roman Le matou d’Yves Beauchemin (Québec Amérique).

Si vous avez une heure à perdre, j'ai des choses à vous montrer. Figurez-vous, fit-il en démarrant pendant que Florent prenait place à ses côtés, que j'ai une vieille tante qui a dû casser maison l'an dernier pour aller à l'hospice. Comme elle voit sa fin approcher, elle m'a demandé avant-hier de disposer de ses biens… et je viens de penser à vous.

Source de la citation :

Yves Beauchemin (2017) [1981], Le matou, Montréal, Québec Amérique, s. p.[Corpus CLIQ]