Citation de la semaine no 158
16 octobre 2026
L’expression des heures de plaisir n’est pas seulement utilisée pour parler d’une activité ou un passe-temps agréables. Elle sert aussi à évoquer, de manière ironique, une tâche répétitive, ennuyante, interminable.
Cette figure de rhétorique, qui consiste à utiliser un mot ou une phrase dans un sens contraire à son sens réel, est appelée antiphrase.
Y a-t-il d’autres exemples d’antiphrases qui vous viennent à l'esprit ?
Pour évaluer la taille d’une manchotière, les biologistes prennent des photos à partir d’un hélicoptère ou, au sol, au bord de la colonie. Il ne reste qu’à compter les manchots présents sur les photos. Des heures de plaisir !…
Source de la citation :
Évelyne Daigle (2006), Les saisons des manchots, Montréal, Éditions Les 400 coups, s. p. [Corpus CLIQ-Jeunesse]