Citation de la semaine no 148

5 juin 2026

citation de la semaine froc corpus CLIQ

Nous poursuivons notre tournée des régions avec cette citation tirée d’un roman de Christophe Bernard, La bête creuse (Le Quartanier Éditeur), dont l’histoire se déroule en Gaspésie dans les années 1901.

L’auteur utilise le mot froc, au féminin, pour désigner un manteau chaud. On trouve encore aujourd’hui ce régionalisme au Saguenay, sur la Côte-Nord et en Gaspésie, parfois aussi à Québec.

Qui parmi vous connaît cet usage?

Henri était lui avec dans la place, vêtu de sa froc beige à col de mouton, une tuque roulée au-dessus des oreilles.

Christophe Bernard (2017), La bête creuse, Montréal, Le Quartanier, p. 597. [Corpus CLIQ]