Citation de la semaine no 112

Bonne Saint-Jean !

Saviez-vous que les premières célébrations de notre fête nationale remontent aux années 1830 et 1840 ? Le premier défilé de la Saint-Jean-Baptiste sillonne les rues de Montréal en 1843. Certaines célébrations, comme celle tenue en 1874, ont connu une ampleur particulièrement importante : cette année-là, la Société Saint-Jean-Baptiste, qui célèbre alors ses 40 ans, organise à Montréal un rassemblement qui réunira pas moins de 60 000 personnes venant de partout au Canada français, y compris des « Petits Canada » aux États-Unis.

Dans son roman Jeanne la fileuse, Honoré Beaugrand rappelle la tenue de l’événement et décrit comment les rues étaient alors décorées pour accueillir les chars allégoriques. Il évoque aussi le grand succès qu’a connu à l’époque cette « démonstration », c’est-à-dire cette manifestation publique. On notera aussi que le texte reflète l’orthographe de l’époque : Beaugrand écrit encore banderolle avec deux « l ».

La citation de la semaine fera relâche dans les prochaines semaines et sera de retour à la rentrée. Toute l’équipe vous souhaite un très bel été !

Sur tout le parcours de la procession, les rues étaient décorées de verdure et littéralement pavoisées de drapeaux, d’étendards et de bannières, et sillonnées en tous sens de banderolles aux couleurs nationales. Des arcs de triomphe avaient été érigés presqu’à chaque pas […]. Le spectacle était grandiose, et toute la presse, sans distinction de nationalité, fut unanime à reconnaître l’immense succès de la démonstration.

Source de la citation :

Honoré Beaugrand (1878), Jeanne la fileuse : épisode de l'émigration franco-canadienne aux États-Unis, Fall-River (Mass.), [s.n], p. 256-257. [Corpus CLIQ]