Citation de la semaine n^o 101

Avez-vous fait courir le poisson d'avril à des gens à l'occasion du 1^er avril ? Ou encore avez-vous été victime d'un mauvais tour ? L'expression (faire) courir le poisson d'avril n'est pas d'hier, tout comme la coutume de « faire tomber quelqu'un le premier jour du mois d'avril dans quelque piège ridicule », tel que le recense le lexicographe Émile Littré dans son Dictionnaire de la langue française en 1873.

Bien que la course ne soit pas essentielle dans cette tradition qui prend diverses formes (canular, plaisanterie, poisson collé dans le dos, etc.), elle a longtemps inspiré les farceurs comme en témoigne cette citation issue du corpus CLIQ où Midas a dû marcher dix arpents pour aller quérir des truites chez une connaissance provenant d'un plan d'eau... qui n'en contient pas !