Nouvelles

Marie-Claude Tremblay, animatrice à l'émission Bon pied, bonne heure (ICI Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine), a voulu en savoir davantage sur la place accordée au français madelinot sur la plateforme du FDLQ.

L'équipe du FLDQ vient de numériser toutes les fiches compilées par Gaston Dulong dans la foulée des enquêtes qu'il a menées à travers le Québec depuis la toute fin des années 1940. Un véritable trésor de plusieurs milliers de fiches qui donnent accès à des mots ou des expressions autrefois en usage dans les régions du Québec.

Saviez-vous qu’il y a environ 230 publications qui ont été réalisées à partir des trois corpus montréalais constitués en 1971, 1984 et 1995 ? Ce nombre inclut de très nombreux articles et chapitres de livre, mais aussi plusieurs mémoires de maîtrise et thèses de doctorat.

À partir de maintenant, le moteur de recherche disponible sur la plateforme permet de chercher des suites de deux ou de plusieurs mots (comme bleu poudre, à tort et à travers ou l'habit ne fait pas le moine).