Article dans l'hebdomadaire Le Radar
29 septembre 2022
Le Radar, l’hebdomadaire des Îles-de-la-Madeleine, a consacré un article au Fonds de données linguistiques du Québec et plus particulièrement aux données madeliniennes qui seront prochainement versées au Fonds. Ces données appartiennent au corpus Frédéric Landry, fondateur du Musée de la Mer. Le corpus Landry contiendra une série d’entrevues réalisées aux îles entre 1972 et 1984 et conservées aux archives du musée. Les personnes enregistrées, toutes nées à la fin du 19e siècle et au début du 20e, parlent de leur vie quotidienne à la maison et au travail ainsi que des traditions de l’époque. Les entrevues constituent des témoignages précieux du français madelinot et seront extrêmement intéressantes en vue d’étudier l’histoire de cette variété de français.
Nous reproduisons ici l’article signé par la journaliste Adèle Arseneau, qui a rencontré trois membres de l’équipe du FDLQ, Caroline Deveault (professionnelle de recherche), Florence Trudeau (auxiliaire de recherche) et Wim Remysen (responsable du projet). Bonne lecture !
