Citation de la semaine no 119
17 octobre 2025
La semaine de relâche est une pause bienvenue dans le calendrier scolaire. Tout comme son synonyme semaine de lecture, l’expression semaine de relâche (ou le mot relâche tout court) est un québécisme.
Synonyme de repos, d’activités de plein air ou de sorties de voyage (parfois aussi de rattrapage scolaire…), la relâche permet d’adopter un rythme un peu plus posé pendant quelques jours. Certains en profitent pour réaliser un projet spécial, comme c’est le cas de cette jeune femme de Québec qui se souvient d’un projet artistique réalisé à l’école secondaire.
Et vous, quels sont vos plans pour la relâche ?
J’ai toujours trippé sur l’art, pis quand j’étais au secondaire euh, j’avais fait une murale aussi euh, dans mon école là, ayant pour thème euh, la musique là. C’était tout un projet. J’ai passé ma semaine de relâche à faire ça. C’était le fun.
Source de la citation :
Marie-Hélène Côté (2010), « Entretien guidé cqdrc1g, Québec ». [Corpus PFC-Québec]