Corpus variationniste Hochelaga-Maisonneuve 2012

Description

Le corpus variationniste Hochelaga-Maisonneuve 2012 comprend une série d'entrevues semi-dirigées avec des participants âgés de 18 à 89 ans, éduqués en français et domiciliés depuis au moins cinq ans dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve de Montréal. Il a été créé dans le but d'approfondir les comparaisons diachroniques avec les usages attestés dans les corpus montréalais réalisés au 20^e siècle, et notamment le corpus Montréal 1971. Le quartier a été choisi pour son caractère à prédominance francophone et pour son histoire sociale récente. Quartier traditionnellement ouvrier, Hochelaga-Maisonneuve subit en effet d'importantes transformations depuis quelques années qui se traduisent par une gentrification de plus en plus marquée.

Ce corpus a été constitué dans le cadre du projet Le français à la mesure d'un continent, dirigé par France Martineau à l'Université d'Ottawa de 2011 à 2019. Ce projet répondait à deux grandes préoccupations de recherche, soit l'étude des représentations linguistiques dans les diverses communautés francophones en Amérique du Nord ainsi que la comparaison des pratiques linguistiques en milieu majoritaire (Québec) et minoritaire. Comme les autres corpus réalisés pour ce projet, le corpus HoMa 2012 fait partie du Corpus du français en Amérique du Nord (Corpus FRAN). Ce dernier regroupe des corpus recueillis à travers différentes communautés francophones au Québec, au Canada et ailleurs en Amérique du Nord. Il comprend aussi des enquêtes sociolinguistiques réalisées dans deux autres quartiers montréalais, Saint-Michel et Montréal-Nord.