Corpus « Sors ton vocal ! »

Auteures, auteurs

Bally, Anne-Sophie

Université du Québec à Trois-Rivières

Description

Le corpus Sors ton vocal ! réunit plus de 900 SMS vocaux (aussi appelés vocals, vocaux, textos vocaux ou voxtos), pour une durée totale de près de 13 heures. Ces messages ont été envoyés à l’équipe de recherche entre septembre 2024 et avril 2025. Comme les participantes et participants ont activement contribué à la collecte, la constitution de ce corpus relève d’une démarche de sciences citoyennes. Les critères de participation étaient volontairement larges : il suffisait de résider au Québec, de s’exprimer en français et d’être âgé de plus de 14 ans.

Le corpus a été créé pour fournir une perspective originale et inédite sur le français parlé au Québec. En ouvrant la participation aux personnes qui parlent français au Québec, les données ne représentent pas exclusivement la variété québécoise, mais reflètent plutôt le français qu’on peut entendre au quotidien dans la province. Les SMS vocaux ayant été produits avant que le projet de recherche soit connu des participants et ce mode de communication étant à ce moment-là surtout utilisé entre proches, les données offrent un accès à une parole peu surveillée, spontanée et privée. En outre, un SMS vocal constitue un fragment d’interaction médiée par la technologie, à distance et plus ou moins asynchrone.

La durée moyenne d’un SMS vocal du corpus est de 52 secondes. Afin de protéger l’anonymat des personnes participantes, aucune information sociodémographique n’est associée aux messages et tous les éléments identificatoires ont été remplacés par des pseudonymes.

Références bibliographiques

Bally, Anne-Sophie, Isabelle Lévesque et Nelson Valleyrand (sous presse), « Recueillir le français parlé en conversation privée sur les messageries numériques : enjeux éthiques et méthodologiques », dans Kristin Reinke et Wim Remysen (dir.), Franchir les frontières de la langue standard dans les formats médiatiques oraux, Québec, Presses de l’Université Laval.