Citation de la semaine no 66
24 mai 2024
Connaissez-vous le capelan ? Il s'agit d'un petit poisson argenté que l'on trouve dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent et dont raffolent les baleines.
Selon ce Madelinot interviewé dans le cadre du Corpus du français parlé des Îles-de-la-Madeleine, lorsqu’il y a des capelans proches des îles, les baleines ne sont généralement pas très loin !
La pêche au capelan est une tradition bien connue dans les régions de l'est du Québec, mentionnée dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec (Ministère de la Culture et des Communications du Québec).
Il est possible d'écouter l'extrait sur la chaîne YouTube du Fonds.
aux Îles: y en a encore pas mal [des baleines] mais ça dépend ce que c'est. ça c'est/ le/le printemps la baleine a suit le capelan un:/ un petit poisson. ça c'est sa nourriture préférée. si le capelan passe autour des Îles y en a beaucoup. mais si le capelan passe plus loin des Îles d'un côté ou l'autre a/ alle est plus loin alle est là mais alle est plus loin on les voit pas
Source de la citation :
Source : Falkert, Anika (2003), « Entrevue BA01 ». [Corpus du français parlé des Îles-de-la-Madeleine]