Par mot-clé : corpus oraux

L’anonymisation des corpus oraux : masques et costumes

En rassemblant une grande quantité de corpus oraux, le Fonds de données linguistiques du Québec fait résonner de façon inédite les nuances historiques, géographiques et sociales du français québécois. Fondamentalement, cette entreprise n’est envisageable que grâce à la participation, à différentes époques, de centaines de locuteurs ayant généreusement confié leur voix aux auteurs de corpus. En contrepartie de cette générosité, il incombe à la communauté des chercheurs de protéger la vie privée des témoins. Cette responsabilité est d’autant plus grande dans le cas d’une diffusion publique.

Mon dieu que les technologies ont changé depuis !

Nous plongeons aujourd’hui dans l’histoire de la sociolinguistique québécoise grâce à une capsule vidéo préparée il y a une dizaine d’années par Pierrette Thibault.