Citation de la semaine no 76
27 septembre 2024
Chaque année, le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
Pour souligner cette occasion, nous publions aujourd'hui une citation tirée du recueil de poésie Uiesh/Quelque part, publié par Joséphine Bacon en 2018 (Mémoire d'encrier).
Dans ce recueil bilingue, qui fait partie du Corpus de littérature québécoise (CLIQ), on peut lire des poèmes rédigés en français et en innu-aimun.
Tu sais, petit frère / Personne ne vole / Les éléments sont humains / Une personne d’air / Une personne de feu / Une personne d’eau / Personne ne peut voler / La terre / Qui t’a vu naître / Personne ne peut voler / Ton sourire
Tshitshisseniten nishimish / Apu auen tshimutit ka ishi-takuak / Tshishiku / Ishkuteu / Nipi / Apu auen tshi tshimutit assinu / Anite ka inniuin / Apu auen tshi tshimutit / Ueshinamini
Source de la citation :
Joséphine Bacon (2018), Uiesh/Quelque part, Montréal, Mémoire d'encrier, p. 10. [Corpus CLIQ]