Citation de la semaine no 27
14 juillet 2023
Le visage de nos villes a considérablement changé au cours des dernières décennies et plusieurs entrevues sociolinguistiques témoignent de ces transformations.
Interviewée en 1971, la Montréalaise Lucille R. évoque l'époque où le nord de la ville n'était pas encore urbanisé. Nous sommes dans les années 1930, bien avant la construction du boulevard Métropolitain, inauguré en 1960.
Lucille R. est née en 1915 et elle a habité plusieurs quartiers montréalais au cours de sa vie (Saint-Léonard, Rosemont et Ahuntsic plus particulièrement).
En haut de Crémazie quand j'étais jeune moi on allait aux cerises par là. (…) On allait aux cerises (…) ça fait: j'avais: j'avais quatorze quinze ans. Quinze ans ça ça fait quarante ans de ça. C'était pas bâti du tout. (…) c'était rien-que des champs puis des champs puis des terres. (…) Sur le boulevard Crémazie, il-y-avait des fermes. Il-y-avait des vaches. Il-y-avait toutes sortes d'affaires. (…) Aujourd-hui il-y-en-a plus c'est le boulevard Métropolitain qui est là hein (…) ça a changé.
Source de la citation :
Source : Gillian Sankoff, David Sankoff et Henrietta Cedergren (1971), « Entrevue Lucille R., 84'71 ». [Corpus Montréal 1971]